‘Œil et regard’, les fiches techniques